GelirKapısı

Konu Dışı => Çeviri Bölümü => Konuyu başlatan: YingYang - 27 Ağustos 2011, 01:47:28

Başlık: Almanca çeviri
Gönderen: YingYang - 27 Ağustos 2011, 01:47:28

Merhaba arkadaşlar bana aşağıdaki yazıyı Almancadan Türkçeye çevirebilecek var mı?
Google çevirde bişey anlamadım  ???

Guten Tag ......

Ihre Internetseite "The best ptc sites" (
http://blogspot.com/ ) wurde leider abgelehnt!

Der Grund der Ablehnung ist:
1 PopUp aber nicht angegeben

Die Seite öffnet ein PopUp, wurde aber als popupfrei eingetragen.

Sie können selbstverständlich nach Änderungen an Ihrer Webseite einen
weiteren Versuch starten. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Mit freundlichen Grüßen

Başlık: Ynt: Almanca çeviri
Gönderen: halise - 27 Ağustos 2011, 01:51:40

Ben yardımcı olabilirim hocam ,az sonra :)

Başlık: Ynt: Almanca çeviri
Gönderen: YingYang - 27 Ağustos 2011, 01:53:28

Alıntı yapılan: halise - 27 Ağustos 2011, 01:51:40

Ben yardımcı olabilirim hocam ,az sonra :)

Peki teşekkür ederim halise  :) Bekliyorum ;)

Başlık: Ynt: Almanca çeviri
Gönderen: halise - 27 Ağustos 2011, 02:08:49

İyi günler,
İnternet siteniz''"The best ptc sites" (http://blogspot.com/ ) kabul edilmedi.
Kabul edilmemesinin sebebi,
İntenet sitenizde açılır 1 pencere vermemişsniz ,

İnternet sitenizde açılır bir pencere var  ama ayarların açılır pencere ayarlarında serbest olarak ayarlanmasından dolayı reddedilmiştir.
Açılır pencere ayarlarınızı  gözden geçirip,tekrar yayınlayabilirsiniz.

Anlayışınız için teşekkür ederiz.

Eşime rica ettim hocam çeviriyi,oyun arasında :D :D :D
Kolay gelsin :)

Başlık: Ynt: Almanca çeviri
Gönderen: YingYang - 27 Ağustos 2011, 03:07:41

Eşinize de ayrıca teşekkürler o zaman :D

Başlık: Ynt: Almanca çeviri
Gönderen: halise - 27 Ağustos 2011, 21:58:41

Alıntı yapılan: yingyang16 - 27 Ağustos 2011, 03:07:41

Eşinize de ayrıca teşekkürler o zaman :D

Rica ederiz,işinize yaradıysa herzaman  :)

Başlık: Ynt: Almanca çeviri
Gönderen: Ramican - 22 Ocak 2020, 22:11:58

google doğru çevirmiyor mu acaba?