Gönderen Konu: Fransızca Çeviri  (Okunma sayısı 3190 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

31 Mayıs 2013, 09:19:47

Çevrimdışı ptconur

  • eTüccar Puanı: (19)
  • Forum Müdavimi
  • *****
  • İleti: 2.036
  • Cinsiyet: Bay
  • Beğeni: +1081
Fransızca Çeviri
« : 31 Mayıs 2013, 09:19:47 »
+1
Slm arkadaşlar.
task ile uğraşan bilir bir taskın giriş soruları. soruyu geçtikten sonra içerdeki görevler çok basit oluyor google translate ile halledilebiliyor. fakat önemli olan giriş i geçmek. Lütfen gerçekten fransızcayı iyi bilenler (varsa eğer) cevaplarsa memnun olurum.

Quelle est la couleur du ciel?(required)
Le ciel et bleu.
Le ciel est bleu.
Le ciel ai bleu.
Le ciel es bleu.

Quelle phrase est correcte?(required)
Il y a un parasol et un table sur le terrasse.
Il y a une parasol et une table sur la terrasse.
Il y a un parasol et une table sur la terrasse.
Il y a une parasol et un table sur le terrasse.

Quelle phrase est correcte?(required)
Quelles sont vos dates de vacances?
Quelles sont vos dates des vacances?
Quelles sont les dates de vacances?

Quelle énoncé est exact?(required)
Voici ce dont il s'agit.
Voici de quoi il s'agit.
Voici ce qu'il s'agit.

Sponsor Linkleri
     

31 Mayıs 2013, 12:31:18Yanıtla #1

Çevrimdışı michael

  • eTüccar Puanı: (0)
  • Acemi Üye
  • **
  • İleti: 163
  • Cinsiyet: Bay
  • Beğeni: +111
Ynt: Fransızca Çeviri
« Yanıtla #1 : 31 Mayıs 2013, 12:31:18 »
0
forumları araştırdım ama bulamadım, biri cevapları yazsa da sevaba girse  :g

31 Mayıs 2013, 14:39:01Yanıtla #2

Çevrimdışı ElisaMcCline

  • Yönetici
  • eTüccar Puanı: (63)
  • Forum Müdavimi
  • *****
  • İleti: 34.020
  • Gargamel
  • Beğeni: +11192
Ynt: Fransızca Çeviri
« Yanıtla #2 : 31 Mayıs 2013, 14:39:01 »
0
Sümer Abi' nin Fransızcası vardı, ama bu konulara bakmaz. Burayı görmemiştir.. PM le bir rica edin isterseniz.
elinden geldiği birşey ise yardımı olacaktır. Ama Task lara bulaşacağını sanmam konu derinse ve devamı gelecekse.

31 Mayıs 2013, 14:48:29Yanıtla #3

Çevrimdışı ptconur

  • eTüccar Puanı: (19)
  • Forum Müdavimi
  • *****
  • İleti: 2.036
  • Cinsiyet: Bay
  • Beğeni: +1081
Ynt: Fransızca Çeviri
« Yanıtla #3 : 31 Mayıs 2013, 14:48:29 »
+3
cevapları buldum arkadaşlar

Le ciel et bleu.
Le ciel est bleu.
Le ciel ai bleu.
Le ciel es bleu.

Quelle phrase est correcte?(required)

Il y a un parasol et un table sur le terrasse.
Il y a une parasol et une table sur la terrasse.
Il y a un parasol et une table sur la terrasse.
Il y a une parasol et un table sur le terrasse.

Quelle phrase est correcte?(required)
Quelles sont vos dates de vacances?
Quelles sont vos dates des vacances?
Quelles sont les dates de vacances?

Quelle énoncé est exact?(required)
Voici ce dont il s'agit.
Voici de quoi il s'agit.
Voici ce qu'il s'agit.

31 Mayıs 2013, 17:13:04Yanıtla #4

Çevrimdışı Tolga Can

  • eTüccar Puanı: (38)
  • Forum Müdavimi
  • *****
  • İleti: 7.573
  • Cinsiyet: Bay
  • Beğeni: +3145
Ynt: Fransızca Çeviri
« Yanıtla #4 : 31 Mayıs 2013, 17:13:04 »
0
Onur hocam benim söylediklerim değil mi zaten bunlar ? (d)

31 Mayıs 2013, 17:21:23Yanıtla #5

Çevrimdışı michael

  • eTüccar Puanı: (0)
  • Acemi Üye
  • **
  • İleti: 163
  • Cinsiyet: Bay
  • Beğeni: +111
Ynt: Fransızca Çeviri
« Yanıtla #5 : 31 Mayıs 2013, 17:21:23 »
0
giriş için teşekkürler arkadaşlar, dikkatli gittiğim için şu an 14 task completed %100

31 Mayıs 2013, 17:56:41Yanıtla #6

Çevrimdışı ptconur

  • eTüccar Puanı: (19)
  • Forum Müdavimi
  • *****
  • İleti: 2.036
  • Cinsiyet: Bay
  • Beğeni: +1081
Ynt: Fransızca Çeviri
« Yanıtla #6 : 31 Mayıs 2013, 17:56:41 »
0
Onur hocam benim söylediklerim değil mi zaten bunlar ? (d)

1 ve 4. soru senin söylediğin doğru.

başka bir forumda fransız birini buldum :)

01 Haziran 2013, 00:22:08Yanıtla #7

Çevrimdışı ElisaMcCline

  • Yönetici
  • eTüccar Puanı: (63)
  • Forum Müdavimi
  • *****
  • İleti: 34.020
  • Gargamel
  • Beğeni: +11192
Ynt: Fransızca Çeviri
« Yanıtla #7 : 01 Haziran 2013, 00:22:08 »
+1
Ben de task konusuna Fransız' ım ama yardımcı olamadım :D

02 Ocak 2016, 22:23:17Yanıtla #8

Çevrimdışı Kafa1500

  • eTüccar Puanı: (0)
  • Yeni Üye
  • *
  • İleti: 13
  • Cinsiyet: Bay
  • Beğeni: +13
fransızca çeviri
« Yanıtla #8 : 02 Ocak 2016, 22:23:17 »
+2
selam arkadaslar fransızca hakkında yardıma ihtiyacı olanlar bana ulasabilir