Takip Ettiğiniz Diziler

[Ufuko]

Çeviri zor iş yav. Transporter'i bir nevi o yüzden bıraktım. Adamlar İngiliz ve çok fazla deyim tarzı bilmediğim cümleler kuruyorlar anlayamıyorum. Çokta fazla zaman alıyordu yiter dedim 4 bölümden sonra 

Birde dini konularda sıkıntı oluyor... Misal The Last Ship'i çevireyim dedim ilk çıktığı zaman. Dizinin sonlarına kadar geldim, asker öldü tören yapıyorlar, İncil'den birşeyler okuyor şiir gibi derin anlamları var düz yazı gibi çevrilmiyor. Kalakaldım orda 

[abcb]

Hangi ülkede yaşıyoruz biz yahu 
Alooooo Osmanlı torunları, yokmu Türkçe dizi izleyen, hani alt yazısı olmayan, konuştuklarında benim bile anladığım dizilerden 

[hakanatik01]

denk gelirsek bakıyoruz geçen kuzen izliyordu ulen dedim noluyo buna korktum hastaneye kaldıracaktım bişi oldu sandım.Dizimi bilimiyom STVde oynuyordu "kaynanasını kurtaran gelin" di.Kaptım dışarı çıkardım kendine geldi.Verilmiş sadakası varmış çocuğun yoksa gidiyordu.

[abcb]

  baya denk gelmişsin Modum 
Sustum  bişiy demedim aman iyi 

[Dio]

Hangi ülkede yaşıyoruz biz yahu 
Alooooo Osmanlı torunları, yokmu Türkçe dizi izleyen, hani alt yazısı olmayan, konuştuklarında benim bile anladığım dizilerden 

valla modum türkçe diziler çok zaman alıyor. 8 de başlıyor araya giren reklamlarla bitmesi 11 i buluyor. şuan o kadar televizyon başında oturamam Filinta diye bi dizi var TRT 1 de. güzel bişeye benziyor. onu izlemeyi düşünüyorum yazın.

[bekeli]

@abcb,
Türkçe dizi olarak Kardeş Payı'nı tavsiye ederim.

[abcb]

Demekki Coulers Modum'un izlediği Süleyman dışında Türkçe dizi izleyen de varmış 

Teşekkürler arkadaşlar 

Eeeee başka 

[Dio]

Leylaynan Mecnun vardı ya. özlüyorum o diziyi

[hakanatik01]

Bak kardeş payıanda denk gelirsem bakıyorum hele şerif amcaya bayılıyorum "itlik" olsun diye yazmamıştım

[bekeli]

Breaking Bad'te 3. sezonu bitirdim. 4. sezonun ilk bölümünü de az önce izledim.

Bu dizide adını koyamadığımı bir çekicilik var.

Nasıl diyeceğimi bilmiyorum ama mesela Hannibal gibi germiyor beni.
Veya bir Prison Break gibi aksiyonu bol değil.
Çok duygusal da değil.

Bazen izlerken sıkılıyorsunuz bile. Ama diziyi izlemeden de duramıyorsunuz. Bu dizi müthiş. Bu diziyi herkes izlemeli evet. Ama neden sorusunun cevabını tam bilemiyorsunuz.

Bana göre bunun cevabı tek kelime. Bu dizi "gerçek". Adamlar oynamamış yaşanmış. Ve bu yaşantı tüm detayları ile seyirciye aktarılmış. Bu dizide oyunculuklar kadar yönetmenlikler de harika. Çok büyük para harcanılmamış ama herşer gerçekten gerçek

Bilemiyorum. Başka izleyenler bu söylediklerime katılacak mı

Dizinin acayipliği de bu.. Bir başkası bu diziye müthiş gerilim dizisi diyebilir. Veya bir diğeri dram dizisi diyebilir. Bir başkası komedi de diyebilir İşin en ilginç tarafı ise dizi Aksiyon ve Suç kategorisinde dizi sitelerinde. Aksiyon ise neredeyse yok gibi