Gönderen Konu: İngilizce bilenler yardım edebilir mi lütfen!  (Okunma sayısı 433 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

03 Kasım 2016, 02:13:31

Çevrimdışı yasin 83

  • VIP Üye
  • eTüccar Puanı: (2)
  • Forum Müdavimi
  • *
  • İleti: 3.550
  • Cinsiyet: Bay
  • Beğeni: +789
İngilizce bilenler yardım edebilir mi lütfen!
« : 03 Kasım 2016, 02:13:31 »
0
Dostlar şu yazıyı anlaşılır bir şekilde Türkçeye çevirebilecek arkadaşımız var mı acaba?

VERIFICATION OF E-MAIL
verified

MOBILE PHONE NUMBER
not verified

Click "Verify" button to verify your mobile phone number. After that within 2-5 days you will receive a call from our staff.

Заявка отправлена. Дождитесь подтверждения.

VERIFICATION OF PERSONALITY
not verified

ADDRESS VERIFICATION
not verified

To verify the address e-mail us [email protected] one of the following documents:

- Receipt for utilities, for communication services
- Bank statement
- Page registration of passports

The document must contain your name and surname and address of residence. Verification of documents takes 2-5 days.
Yunus Suresi 100. Ayet: O, akıllarını kullanmayanları rezilliğe (pisliğe) mahkum eder.

Sponsor Linkleri
     

03 Kasım 2016, 02:17:27Yanıtla #1

Çevrimdışı sevdayagmu

  • eTüccar Puanı: (18)
  • Forum Müdavimi
  • *****
  • İleti: 1.960
  • Cinsiyet: Bayan
  • Beğeni: +410
Ynt: İngilizce bilenler yardım edebilir mi lütfen!
« Yanıtla #1 : 03 Kasım 2016, 02:17:27 »
0
,
« Son Düzenleme: 03 Kasım 2016, 16:42:37 Gönderen: sevdayagmu »

03 Kasım 2016, 02:52:44Yanıtla #2

Çevrimdışı yasin 83

  • VIP Üye
  • eTüccar Puanı: (2)
  • Forum Müdavimi
  • *
  • İleti: 3.550
  • Cinsiyet: Bay
  • Beğeni: +789
Ynt: İngilizce bilenler yardım edebilir mi lütfen!
« Yanıtla #2 : 03 Kasım 2016, 02:52:44 »
0
KİŞİLİK DOĞRULAMA
Doğrulanmadı

ADRES KONTROLÜ
Doğrulanmadı

adresini doğrulamak için bize aşağıdaki belgelerden birini [email protected] gonderın.

- Iletişim hizmetleri için programları için Makbuz,
- Banka beyanı
- Pasaportların Sayfa kaydı

belge adı ve soyadı ve ikamet adresini içermelidir. belgelerin doğrulanması 2-5 gün sürer..
 google cevırı bu ama gayet guzel cevırdı belgelrını gonder dıyor o e posta adresıne işte neden anlamadıun kı bunu  (yvr)

Anlamadığım şey şu. İkametgah adresini içeren belgenin yanı sıra kimlik fotokopisi ve her hangi bir fatura örneği isteniyor mu konusuna takıldım ben. Bu noktaya kesinlik kazandırmak için yazının çok net çevrilmesi gerekiyor. Google bu tip yazıları devrik cümlelerle çeviriyor ve anlam kaymaları ortaya çıkıyor.
Yunus Suresi 100. Ayet: O, akıllarını kullanmayanları rezilliğe (pisliğe) mahkum eder.

03 Kasım 2016, 16:38:06Yanıtla #3

Çevrimdışı strenergy

  • Genel Moderatör
  • eTüccar Puanı: (10)
  • Forum Müdavimi
  • *****
  • İleti: 11.770
  • Cinsiyet: Bay
  • GK Scam Detector
  • Beğeni: +3439
Ynt: İngilizce bilenler yardım edebilir mi lütfen!
« Yanıtla #3 : 03 Kasım 2016, 16:38:06 »
+1
@yasin 83

VERIFICATION OF E-MAIL
verified

MOBILE PHONE NUMBER
not verified

Click "Verify" button to verify your mobile phone number. After that within 2-5 days you will receive a call from our staff.

Заявка отправлена. Дождитесь подтверждения.

VERIFICATION OF PERSONALITY
not verified

ADDRESS VERIFICATION
not verified

To verify the address e-mail us [email protected] one of the following documents:

- Receipt for utilities, for communication services
- Bank statement
- Page registration of passports

The document must contain your name and surname and address of residence. Verification of documents takes 2-5 days.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

E-Posta Onayı
Onaylandı

Telefon Onayı
Onaylanmadı

Telefon numaranızı doğrulamak için "Verify" butonuna tıklayın . 2-5 gün içerisinde personelimizden bir telefon alacaksınız .

Заявка отправлена. Дождитесь подтверждения. ( İstek gönderildi . Onay için bekleyin )

Kimlik Onayı
Onaylanmadı

Adres Onayı
Onaylanmadı

Adres onayı için aşağıdaki belgeleri [email protected] adresine gönderin ;

* Kamu kurumlarından alınan makbuz veya iletişim hizmetlerinden alınan fatura

* Banka dekontu

* Pasaport ( Kimlik bilgileri ve fotoğrafın bulunduğu sayfa )

Bu belgeler Ad - Soyad ve adres bilgilerini içermelidir . Belgelerin kontrolü ve onayı 2-5 gün sürer

Telefon onayını denedin sanırım o Rusça alanda talebiniz alındı onay için bekleyin yazıyor .

Umarım açık bir çeviri olmuştur  ;)

03 Kasım 2016, 16:50:35Yanıtla #4

Çevrimdışı yasin 83

  • VIP Üye
  • eTüccar Puanı: (2)
  • Forum Müdavimi
  • *
  • İleti: 3.550
  • Cinsiyet: Bay
  • Beğeni: +789
Ynt: İngilizce bilenler yardım edebilir mi lütfen!
« Yanıtla #4 : 03 Kasım 2016, 16:50:35 »
+1
@yasin 83

VERIFICATION OF E-MAIL
verified

MOBILE PHONE NUMBER
not verified

Click "Verify" button to verify your mobile phone number. After that within 2-5 days you will receive a call from our staff.

Заявка отправлена. Дождитесь подтверждения.

VERIFICATION OF PERSONALITY
not verified

ADDRESS VERIFICATION
not verified

To verify the address e-mail us [email protected] one of the following documents:

- Receipt for utilities, for communication services
- Bank statement
- Page registration of passports

The document must contain your name and surname and address of residence. Verification of documents takes 2-5 days.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

E-Posta Onayı
Onaylandı

Telefon Onayı
Onaylanmadı

Telefon numaranızı doğrulamak için "Verify" butonuna tıklayın . 2-5 gün içerisinde personelimizden bir telefon alacaksınız .

Заявка отправлена. Дождитесь подтверждения. ( İstek gönderildi . Onay için bekleyin )

Kimlik Onayı
Onaylanmadı

Adres Onayı
Onaylanmadı

Adres onayı için aşağıdaki belgeleri [email protected] adresine gönderin ;

* Kamu kurumlarından alınan makbuz veya iletişim hizmetlerinden alınan fatura

* Banka dekontu

* Pasaport ( Kimlik bilgileri ve fotoğrafın bulunduğu sayfa )

Bu belgeler Ad - Soyad ve adres bilgilerini içermelidir . Belgelerin kontrolü ve onayı 2-5 gün sürer

Telefon onayını denedin sanırım o Rusça alanda talebiniz alındı onay için bekleyin yazıyor .

Umarım açık bir çeviri olmuştur  ;)

Sağ olasın modum.  (hp)
Yunus Suresi 100. Ayet: O, akıllarını kullanmayanları rezilliğe (pisliğe) mahkum eder.

03 Kasım 2016, 17:09:08Yanıtla #5

Çevrimdışı strenergy

  • Genel Moderatör
  • eTüccar Puanı: (10)
  • Forum Müdavimi
  • *****
  • İleti: 11.770
  • Cinsiyet: Bay
  • GK Scam Detector
  • Beğeni: +3439
Ynt: İngilizce bilenler yardım edebilir mi lütfen!
« Yanıtla #5 : 03 Kasım 2016, 17:09:08 »
0
Konu kilit  :y