Gönderen Konu: Kısa İngilizce Çevirileriniz Karşılıksız Yapılır  (Okunma sayısı 9562 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

20 Ekim 2015, 19:52:04

Çevrimdışı iovanovic

  • eTüccar Puanı: (7)
  • Forum Müdavimi
  • *****
  • İleti: 1.208
  • Cinsiyet: Bay
  • Together... Stronger
  • Beğeni: +437
Arkadaşlar bu konuyu ingilizcesi zayıf arkadaşlarımız için açıyorum. Yabancı web sitelerinde ticket açarken veya yabancı bir yere kısa bir mail göndermeniz gerekirken ingilizce çeviri ihtiyacınız olursa konu başlığı altında herhangi bir ücret/karşılık beklemeden yapılacaktır.

Rica Ettiğim Şeyler:
-Anlatmak istediğiniz şeyi lütfen düzgün bir Türkçe ile tek seferde anlaşılacak şekile ifade etmeye çalışınız.
-Çeviri isteğiniz çok çok uzun olmamalıdır.

Gerisi size kalmış arkadaşlar. Boşluk buldukça elimden geldiğince yardımcı olmaya hazırım. :)


Konu Sabitlenmiştir.
Bundan sonra kısa çeviri talep edenler, çeviri yaptırmak istedikleri cümleleri buraya yazarak,
............. cümlelerini  İngilizce olarak çevrilmesini rica ediyorum şeklinde
talepte bulunabilirler .  :y
Tüm yardımcı olacak arkadaşlara şimdiden Teşekkür ediyorum.   ikose   (a)
« Son Düzenleme: 21 Ekim 2015, 20:59:29 Gönderen: ikose »

Sponsor Linkleri
     

20 Ekim 2015, 20:58:30Yanıtla #1

Çevrimdışı ero

  • eTüccar Puanı: (0)
  • Kıdemli Üye
  • ****
  • İleti: 785
  • Beğeni: +103
Ynt: Kısa İngilizce Çevirileriniz Karşılıksız Yapılır
« Yanıtla #1 : 20 Ekim 2015, 20:58:30 »
0
Arkadaşlar bu konuyu ingilizcesi zayıf arkadaşlarımız için açıyorum. Yabancı web sitelerinde ticket açarken veya yabancı bir yere kısa bir mail göndermeniz gerekirken ingilizce çeviri ihtiyacınız olursa konu başlığı altında herhangi bir ücret/karşılık beklemeden yapılacaktır.

Rica Ettiğim Şeyler:
-Anlatmak istediğiniz şeyi lütfen düzgün bir Türkçe ile tek seferde anlaşılacak şekile ifade etmeye çalışınız.
-Çeviri isteğiniz çok çok uzun olmamalıdır.

Gerisi size kalmış arkadaşlar. Boşluk buldukça elimden geldiğince yardımcı olmaya hazırım. :)
bucok iyi oldu valla

20 Ekim 2015, 23:11:57Yanıtla #2

Çevrimdışı iovanovic

  • eTüccar Puanı: (7)
  • Forum Müdavimi
  • *****
  • İleti: 1.208
  • Cinsiyet: Bay
  • Together... Stronger
  • Beğeni: +437
Ynt: Kısa İngilizce Çevirileriniz Karşılıksız Yapılır
« Yanıtla #2 : 20 Ekim 2015, 23:11:57 »
+1
bucok iyi oldu valla

Teşekkürler, konu tüm forum üyelerimize açıktır. Kesinlikle çekinmeyin ingilizce konusunda sıkıntı yaşarsanız.  :y

21 Ekim 2015, 17:58:50Yanıtla #3

Çevrimdışı ikose

  • Genel Moderatör
  • eTüccar Puanı: (58)
  • Forum Müdavimi
  • *****
  • İleti: 20.308
  • Cinsiyet: Bayan
  • Beğeni: +8270
Ynt: Kısa İngilizce Çevirileriniz Karşılıksız Yapılır
« Yanıtla #3 : 21 Ekim 2015, 17:58:50 »
0
Güzel bir yardım talebi  :y  (a)
Yeni siteler (güncelleme =21,11,2017) ; https://www.emoneyspace.com/ikose
2 Yeni Site (Farmbux + innovativebux)   eklenmiştir . 1 Generatör eklenmiştir FutureBank ; Bol kazançlar

21 Ekim 2015, 18:47:24Yanıtla #4

Çevrimdışı Ufuko

  • VIP+ Üye
  • eTüccar Puanı: (8)
  • Forum Müdavimi
  • *
  • İleti: 3.466
  • Cinsiyet: Bay
  • ~ Nikola Tesla ~
  • Beğeni: +1776
    • Geçmişten Günümüze Tank Tarihi
Ynt: Kısa İngilizce Çevirileriniz Karşılıksız Yapılır
« Yanıtla #4 : 21 Ekim 2015, 18:47:24 »
+1
Güzel bir konu olmuş. Bu konuyu ve ya bu tarz bir konuyu sabitlersek daha iyi olur aslında.
Yardım talebi olduğunda o an siz müsait değilseniz başkaları da yardımcı olabilir.
Kekler yandı...

21 Ekim 2015, 18:58:20Yanıtla #5

Çevrimdışı blqn

  • VIP+ Üye
  • eTüccar Puanı: (33)
  • Forum Müdavimi
  • *
  • İleti: 10.825
  • Cinsiyet: Bay
  • Meraklı Şirin
  • Beğeni: +3497
Ynt: Kısa İngilizce Çevirileriniz Karşılıksız Yapılır
« Yanıtla #5 : 21 Ekim 2015, 18:58:20 »
0
Modum sabitle o zaman :PP
İmzaya Gerek Yok Adımız YETER !!!

21 Ekim 2015, 19:29:44Yanıtla #6

Çevrimdışı iovanovic

  • eTüccar Puanı: (7)
  • Forum Müdavimi
  • *****
  • İleti: 1.208
  • Cinsiyet: Bay
  • Together... Stronger
  • Beğeni: +437
Ynt: Kısa İngilizce Çevirileriniz Karşılıksız Yapılır
« Yanıtla #6 : 21 Ekim 2015, 19:29:44 »
+3
@ikose @ufuko @blqn Olumlu geri dönüşleriniz için teşekkürler. Sabitleme olayı yönetici arkadaşların işi. Ben İngilizce konusunda yardıma her an hazırım boş olduğum müddetçe. :)

21 Ekim 2015, 20:59:00Yanıtla #7

Çevrimdışı ikose

  • Genel Moderatör
  • eTüccar Puanı: (58)
  • Forum Müdavimi
  • *****
  • İleti: 20.308
  • Cinsiyet: Bayan
  • Beğeni: +8270
Ynt: Kısa İngilizce Çevirileriniz Karşılıksız Yapılır
« Yanıtla #7 : 21 Ekim 2015, 20:59:00 »
+4
Konu Sabitlenmiştir.
Bundan sonra kısa çeviri talep edenler, çeviri yaptırmak istedikleri cümleleri buraya yazarak,
............. cümlelerini  İngilizce olarak çevrilmesini rica ediyorum şeklinde
talepte bulunabilirler .  :y
Tüm yardımcı olacak arkadaşlara şimdiden Teşekkür ediyorum  (a)
Yeni siteler (güncelleme =21,11,2017) ; https://www.emoneyspace.com/ikose
2 Yeni Site (Farmbux + innovativebux)   eklenmiştir . 1 Generatör eklenmiştir FutureBank ; Bol kazançlar

23 Ekim 2015, 01:31:10Yanıtla #8

Çevrimdışı ero

  • eTüccar Puanı: (0)
  • Kıdemli Üye
  • ****
  • İleti: 785
  • Beğeni: +103
Ynt: Kısa İngilizce Çevirileriniz Karşılıksız Yapılır
« Yanıtla #8 : 23 Ekim 2015, 01:31:10 »
0
Due the problem, that all PayPal deposits goto the PayPal's pending,
we are found the way, that helps to bypass money-hold process, so read carefully what you need to do.

1. Login you PayPal account.
2. Find the thansaction to Sweet Factory Yield program.
3. Now open the dispute with this transaction.
4. The reason in the dispute - its not important, anything you want.
5. Now logout your PayPal.
6. Login your PayPal account again.
7. Now close the opened dispute - the reason anything you want and logout.
8. E-mail us at [email protected] or and inform us that you are already made this. Also you can inform us via online chat.

Please note! Without this simple steps, your funds will be in pending on PayPal account for 7 to 21 days!

23 Ekim 2015, 01:55:59Yanıtla #9

Çevrimdışı iovanovic

  • eTüccar Puanı: (7)
  • Forum Müdavimi
  • *****
  • İleti: 1.208
  • Cinsiyet: Bay
  • Together... Stronger
  • Beğeni: +437
Ynt: Kısa İngilizce Çevirileriniz Karşılıksız Yapılır
« Yanıtla #9 : 23 Ekim 2015, 01:55:59 »
+4
Due the problem, that all PayPal deposits goto the PayPal's pending,
we are found the way, that helps to bypass money-hold process, so read carefully what you need to do.

1. Login you PayPal account.
2. Find the thansaction to Sweet Factory Yield program.
3. Now open the dispute with this transaction.
4. The reason in the dispute - its not important, anything you want.
5. Now logout your PayPal.
6. Login your PayPal account again.
7. Now close the opened dispute - the reason anything you want and logout.
8. E-mail us at [email protected] or and inform us that you are already made this. Also you can inform us via online chat.

Please note! Without this simple steps, your funds will be in pending on PayPal account for 7 to 21 days!

Öncelikle verdiğiniz metin ne diyorsa aynen yorum katmadan çevireceğim. O yüzden herhangi bir sorumluluk kabul etmem scam, kandırmaca vs. gibi olumsuz bir durum yaşandığı takdirde.   :y

Çeviriyi görmek için alttaki spoiler tuşuna basabilirsiniz.

Spoiler İçeriğini Göster
Üzgünüz, mesajın bu kısmını görme yetkiniz yok. Lütfen giriş yapın veya üye olun.
« Son Düzenleme: 23 Ekim 2015, 02:14:16 Gönderen: iovanovic »