Arkadaşlar bu konuyu ingilizcesi zayıf arkadaşlarımız için açıyorum. Yabancı web sitelerinde ticket açarken veya yabancı bir yere kısa bir mail göndermeniz gerekirken ingilizce çeviri ihtiyacınız olursa konu başlığı altında herhangi bir ücret/karşılık beklemeden yapılacaktır.bucok iyi oldu valla
Rica Ettiğim Şeyler:
-Anlatmak istediğiniz şeyi lütfen düzgün bir Türkçe ile tek seferde anlaşılacak şekile ifade etmeye çalışınız.
-Çeviri isteğiniz çok çok uzun olmamalıdır.
Gerisi size kalmış arkadaşlar. Boşluk buldukça elimden geldiğince yardımcı olmaya hazırım. :)
bucok iyi oldu valla
Due the problem, that all PayPal deposits goto the PayPal's pending,
we are found the way, that helps to bypass money-hold process, so read carefully what you need to do.
1. Login you PayPal account.
2. Find the thansaction to Sweet Factory Yield program.
3. Now open the dispute with this transaction.
4. The reason in the dispute - its not important, anything you want.
5. Now logout your PayPal.
6. Login your PayPal account again.
7. Now close the opened dispute - the reason anything you want and logout.
8. E-mail us at [email protected] or and inform us that you are already made this. Also you can inform us via online chat.
Please note! Without this simple steps, your funds will be in pending on PayPal account for 7 to 21 days!
sistemdeki kayıtlı (x) bitcoin ödeme adresimi (y) bitcoin adresi ile değiştirmek istiyorum.
rica etsem ingilizceye çevirirmisiniz.btcturk teki değişiklikten dolayı değiştirmem gerekiyor.
@barmen451 Merhabalar, konuda sadece yazdığınız Türkçe metni İngilizce'ye çeviriyoruz. Çevrilmesini istediğiniz şeyi yazarsanız yardımcı olurum. :yben sizden ödeme aldım ödeme kanıtını siteye attım ama onaylanmadı.
ben sizden ödeme aldım ödeme kanıtını siteye attım ama onaylanmadı.@barmen451 Çeviri aşağıdadır. Spoiler tuşuna basınız. :y
teşekkürler.
@barmen451 Çeviri aşağıdadır. Spoiler tuşuna basınız. :ysaolunSpoiler İçeriğini GösterÜzgünüz, mesajın bu kısmını görme yetkiniz yok. Lütfen giriş yapın veya üye olun.
odeme almam icin ne kadar sure beklemem gerekiyor,ayin 25 inden beri odemem gelmedi cunku
@ero Spoiler tuşuna basınca çeviri gözüküyor. :ytskSpoiler İçeriğini GösterÜzgünüz, mesajın bu kısmını görme yetkiniz yok. Lütfen giriş yapın veya üye olun.
29/10/2015/02/10/45 de54 dolar çekim talebim paid olarak gözüküyor ama paypal hesabıma 54 dolar gelmedi.ingilizcesine çevirirsen sevinirim
@ilkercgul TMS için ceviri zannediyorum. Biraz daha detaylandırmanda fayda var :)ne yazsam bilemedim :) durum biraz karışık çok uzun bir metin olsunda istemedim.olayı az çok biliyorsunuz sizce ne yazayım?
Evet problem tam olarak bu ama ben ikinci kez kayıt olurken yazdığım kullanıcı adını hatırlamıyorum genelde ''ilkercgul'' kullanıcı adını kullanırım ama site onu kabul etmeyince başka bir isim yazmıştım şimdi ne yazdığım aklıma gelmiyor gmaile gelen mesajıda sildim :(
Yaklaşık 3 saat önceki aldığım paketlerden hala gelir gelmedi.Paketler de sorun mu var?İlgilenirseniz sevinirim.Teşekkürler.
Bu konuyu admin yerine, sitenin bizim forumdaki konusunda sormanız gerekebilir önce :)Gönlünüz temizmiş hocam gelir gelmeye başlamış :)
Pek çok sitede bakım vs gibi durumlar da var. Sitenin forumumuzdaki tanıtım kendi konusundan bir cevap çıkmadı mı ?
Gönlünüz temizmiş hocam gelir gelmeye başlamış :)
Çektim kulağını adminin :P
hadi geçmiş olsun :)
@meilyu Hocam konuyu bilmediğim için direk metinden anladığımı yazıyorum altta. :ySpoiler İçeriğini GösterÜzgünüz, mesajın bu kısmını görme yetkiniz yok. Lütfen giriş yapın veya üye olun.
@ero Şöyle anladığım kadarını yazayım. Neticede olayı bilmediğim için. :ySpoiler İçeriğini GösterÜzgünüz, mesajın bu kısmını görme yetkiniz yok. Lütfen giriş yapın veya üye olun.
@ero Hocam anladığım kadarıyla 100 tane DR kazandırın siteye size 5$ yükeleme yapalım diyor purchase balance'ınıza. Sonra da ticket açın demiş. Bir şeyin adını falan yazın dememiş.oha 100tane aktif isan bulsam ooo.. neyse tskler
Yani sen siteye 100 tane üye kazandırırsan ticket açıp adamlara 100 tane üye kazandırdım diyeceksin onlar da inceleyecekler üyeler hilesizse 5$ yükleyecekler. :y
Arkadaşım sana işim düştü yine 17 aralık ta [email protected] adresten bana 208 dolar gönderildi ama bu para payza hesabımda yok.payzaya ticket atıcam sana zahmet ilgilenirsen sevinirim.teşekkürler
Arkadaşım sana işim düştü yine 17 aralık ta [email protected] adresten bana 208 dolar gönderildi ama bu para payza hesabımda yok.payzaya ticket atıcam sana zahmet ilgilenirsen sevinirim.teşekkürlerkardeş hazırlamış olduğun çeviriyi payzaya gönderdim cevap olarak bu geldi.sana zahmet gönderen tarafa parayı payzaya göndermediklerine dair bi metin hazırlarsan sevinirim teşekkür ederim. A Hi Mehmet,
onu yaptım hallettim. surf sitelerinin %90 ı gravatarı kullanıyor zaten :gSpoiler İçeriğini GösterÜzgünüz, mesajın bu kısmını görme yetkiniz yok. Lütfen giriş yapın veya üye olun.
burdaki maddelerin birindede profilinde resim olması lazım demiş galiba (gravatar) ne alaka (prt)
Çok Çok teşekkürler , şansımızı deniycez o halde :m yapacak başka bir şey kalmadı ;)
Biraz uzun ama çeviriden tam olarak anlamadım , ödeme talebi edicem de yanlışlıkla Ban yemeyiyeyim :S
Şimdiden gönlünüze aklınıza sağlık (a)Spoiler İçeriğini GösterÜzgünüz, mesajın bu kısmını görme yetkiniz yok. Lütfen giriş yapın veya üye olun.
Kardeşim merhaba payzada 2tane 55 gündür bekleyen disputem var ticket açıcam bununla ilgili yardımına ihtiyacım var.
@sterkamed Merhabalar hocam, altta çevirisin yaptım verdiğiniz metnin. :)Spoiler İçeriğini GösterÜzgünüz, mesajın bu kısmını görme yetkiniz yok. Lütfen giriş yapın veya üye olun.
@sreklet14 Hocam bir karışıklık olmaması için direk bir Türkçe metin yazarsanız onu çevireceğim. Tam anlayamadım durumu ikinci yazdığınız kısım iki türlü anlaşılmaya açık "Payza mail adresimi yanlışlıkla paypal adresimi" yazdığınızdan dolayı.Evet karışık yazmışım bende şimdi farkına vardım. :) Kusura bakmayın hocam.
@iovanovic Hocam teşekkür ederim.
Sürekli aktif konulardan biri :)
Teşekkürler @iovanovic :)
@sterkamed Tamamdır hocam o şekilde hallettim. :ySpoiler İçeriğini GösterÜzgünüz, mesajın bu kısmını görme yetkiniz yok. Lütfen giriş yapın veya üye olun.
çok çok teşekkürler hocam, emeğin geçti baya
@sterkamed Hocam bir şey yapmanıza gerek yok. Admin görsün diye açık bırakmışlar bu ticket'ı artık admin ne derse ona göre hareket edeceksiniz mecburen.
Kullanım şartlarımızda birden fazla ID kullanılamayacağı yazıyor demişler. Açık olan ID'yi kapatma gibi bir seçeneğimiz yok diyorlar.
teşekkür ederim :)
@ilkercgul Şöyle diyor hocam. Altta.Spoiler İçeriğini GösterÜzgünüz, mesajın bu kısmını görme yetkiniz yok. Lütfen giriş yapın veya üye olun.
@sterkamed Bu da şöyle olur herhalde. :gSpoiler İçeriğini GösterÜzgünüz, mesajın bu kısmını görme yetkiniz yok. Lütfen giriş yapın veya üye olun.
eyvallah usta ne olursa olsun çok teşekküler (hp) ;)
O site her neresiyse, bence uzak durun.
@ilkercgul Çevirdim hocam, buyrun. :yteşekkür ederim (hp)Spoiler İçeriğini GösterÜzgünüz, mesajın bu kısmını görme yetkiniz yok. Lütfen giriş yapın veya üye olun.
teşekkür ederim (hp)
TrafficMonsoon Sitesi Bugün Paypal Hakkında Mesaj Yayınladı Bunu Birisi Çevirse Önemli Yerlerini Google Translate tam olarak anlaşılmıyor ..
@ElisaMcCline
Bu e posta otomatik gönderilmiştir.Lütfen cevap vermeyiniz.
Bu mesaj kutusu izlenmiyor ve siz cevap alamayacaksınız.
Perfect Money hesabınıza giriş yapıp bize içerideki(sitedeki sanırım) mail yoluyla mesaj atın.
@knnsz Umarım açıklayıcı olmuştur. (spk)
perfect money hesabım vardı ama şimdi giremiyorum nedense şifremi unuttuma tıkladıgımda böle bir mail yok falan diyo :D
Ona yapacak bir şeyim yok :P
para falan gelmediyse boşver :D
@master21 Hocam selam, anladığım kadarıyla şöyle çevireyim. Hızlıca baktım. :ySpoiler İçeriğini GösterÜzgünüz, mesajın bu kısmını görme yetkiniz yok. Lütfen giriş yapın veya üye olun.
Türkiye mail adresi çalışmıyor. Mail adresini Türkiye de yöneten kişiyle konuştum artık ilgilenmiyormuş. Mail adresi ile ilgilenmek ve sizinle çalışmak istiyorum. Bunu bi çevirebilir misiniz arkadaşlar.
Turkey e-mail address does not work.I spoke with the manager. He did not care anymore.Dealing with email address and I want to work with you.
Oldu mu ki? :P
Teşekkür ederim (hp) olmuştur heralde bi gönderim
Üyelik: Tarihi: 24 Ara 2015
Standart+
Bonus Günü
Sonraki Bonus Gün:2016 1 Mayıs Otomatik Bonus:engelli
Tavsiye
Direkt yönlendirmeler:+0 Kiralanan Puanı:+3 Ücretsiz Kiralanan Tavsiye Alınan:+30 Doğrudan Yönlendirme Komisyonları:$ 0 Doğrudan Yönlendirme Duvar Comm .:$ 0,00000 Şimdiye kadar Kazanılan:7,7575 $ Geri Dönüşüm Kredisi+1
Lexindz deki sayfam bu şimdiye kadar kazanç 7.7575 ama çekmeye tıkladıgımda paran yetersiz diyor en az 5.00 olmalı diyor ama benim biriken bu 7.7575 bana yardımcı olurmusunuz paramı çekmek için
hesap
Ana Bakiye:>$ 0,45830 Satınalma dengesi:+$ 2,09753 Puan Bakiye:>2800,50 Ödemeler alındı:0,0000 $ Çekilen Bekleyen:0,0000 $
görülme Reklamlar
Sizin Tıklanma:2623 Sizin Tavsiye Tıklanma:12954
benim Reklamlar
Reklam Kredi:>1000 Giriş Reklam Kredi:>0 PTSU Kredi:>0 Banner Kredi:>0
Earn 100% click earnings and 10% commissions on all of your referrals purchases except for their first purchase.
Ne diyor bilen var mı acaba tam çeviri yapmıyor da google
Earn 100% click earnings and 10% commissions on all of your referrals purchases except for their first purchase.
Ne diyor bilen var mı acaba tam çeviri yapmıyor da google
@ikose http://www.ingilizcemiz.net/ingilizcede-gecmis-zaman-simple-past-tense.html
Ben ingilizce metinde did göremedim 8)