GelirKapısı

Konu Dışı => Çeviri Bölümü => İngilizce Çeviri => Konuyu başlatan: GameHunter - 01 Ocak 2016, 04:57:16

Başlık: PointsPanel Sitesine İtiraz İçin Çeviri
Gönderen: GameHunter - 01 Ocak 2016, 04:57:16
Merhaba arkadaşlar Pointspanel adlı araştırma sistemi Ref geliri ile elde ettiğim puanları ödememek için direniyor, kısıtlı ingilizcem ile epey atıştık ama bana 70 kişi üye yapmışsın tek tek mail adreslerini ver yoksa 13000 puanını sileriz diye yokuş yapıyorlar. Zaten ödemeyecekler büyük ihtimal fakat son bir mesaj yazmak istiyorum. Göndermek istediğim mesaj biraz uzunca oldu, Mesajı birebir gönüllü çevirebilecek bir arkadaşa  ihtiyacım var gönüllü diyorum ama (eğer para bana ödenirse kendisine 10 TL çeviri için gönderebilrim yeterki ödesinler)

Mesaj Spoiler'in içinde.

Spoiler İçeriğini Göster
Üzgünüz, mesajın bu kısmını görme yetkiniz yok. Lütfen giriş yapın veya üye olun.
Başlık: Ynt: PointsPanel Sitesine İtiraz İçin Çeviri
Gönderen: iovanovic - 01 Ocak 2016, 19:16:19
Çeviri aşağıdadır. Umarım halledersiniz durumu lehinize.  :y


The first, I need to say I have never cheated in Pointspanel, all of my referrals are real people. You can easily check this with any method you want. I cannot give you the mail list because I didn't invite them by typing their e-mail adresses, I invited them by using my referral link. In the beginning I sent an e-mail and then I shared this in my web blog. My followers in the blog clicked the link and became a member. That's why I cannot give you their e-mail adresses. I don't have data about their e-mails. I honestly spent my hours on promoting Pointspanel. I have written a couple of articles to promote that. If you really don't want to pay me, just say to me and then I remark you as a scam web site in my web blog. You paid lots of people who used the same method with me. This is absolutely not fair. I'm really disappointed for a worldwide web site like you. Please show emphaty with me. Thanks !

Best,

Başlık: Ynt: PointsPanel Sitesine İtiraz İçin Çeviri
Gönderen: GameHunter - 02 Ocak 2016, 01:14:52
Elinize sağlık, adamların ödemeye niyeti yok zaten ama yinede bir rest çekelim bakalım. Baktılar papuç pahalıya geliyor referans sistemini de kaldırmışlar. Gelişmeleri forumda paylaşacağım. Teşekkürler.
Başlık: Ynt: PointsPanel Sitesine İtiraz İçin Çeviri
Gönderen: iovanovic - 02 Ocak 2016, 01:29:45
Elinize sağlık, adamların ödemeye niyeti yok zaten ama yinede bir rest çekelim bakalım. Baktılar papuç pahalıya geliyor referans sistemini de kaldırmışlar. Gelişmeleri forumda paylaşacağım. Teşekkürler.

Rica ederim, olursa olur olmazsa yapacak bir şey yok hocam zaten. Denemekten zarar gelmez.  :)

İnşallah halledersiniz.