Gönderen Konu: Yabancı dil çeviri sitesi/programı  (Okunma sayısı 655 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

19 Nisan 2016, 01:21:42

Çevrimdışı Futurenet

  • eTüccar Puanı: (5)
  • Forum Müdavimi
  • *****
  • İleti: 2.523
  • Cinsiyet: Bayan
  • İnternette para kazanmayı seven biri :)
  • Beğeni: +246
    • Para kazanmanın adresi
Yabancı dil çeviri sitesi/programı
« : 19 Nisan 2016, 01:21:42 »
0
Arkadaşlar google, yandex tarzı siteler dışında bildiğiniz çeviri siteleri ya da programları var mı? googleden daha iyi olursa burdaki b çok insanında işine yarar diye düşünüyorum  . Lütfen bilgi verirseniz sevinirim :)

Sponsor Linkleri
     

19 Nisan 2016, 01:36:48Yanıtla #1

Çevrimdışı murat_can

  • eTüccar Puanı: (0)
  • Yeni Üye
  • *
  • İleti: 14
  • Cinsiyet: Bay
  • Beğeni: +6
Ynt: Yabancı dil çeviri sitesi/programı
« Yanıtla #1 : 19 Nisan 2016, 01:36:48 »
+1
Bildiğim kadarıyla çoğu hep aynı tarz..Türkçeye tam olarak çeviri yapamıyor..Ancak fikir verebiliyor..Ama yinede su siteyi yada programı kullandım verimli oldu diyen vardır..Bence en iyi çeviriyi ingilizce bilen bir Türk yapabılır ;)
Peasant is the master if he doesn't leave his village

19 Nisan 2016, 08:27:10Yanıtla #2

Çevrimdışı aydyar13

  • Genel Moderatör
  • eTüccar Puanı: (6)
  • Forum Müdavimi
  • *****
  • İleti: 3.860
  • Beğeni: +1124
Ynt: Yabancı dil çeviri sitesi/programı
« Yanıtla #2 : 19 Nisan 2016, 08:27:10 »
+1
Cümle çevirisi mi yoksa kelime çevirisi mi ? Cümle çevirisi daha iyisi yoktur, kelime çevirisi için seslisozluk

19 Nisan 2016, 11:51:49Yanıtla #3

Çevrimdışı Futurenet

  • eTüccar Puanı: (5)
  • Forum Müdavimi
  • *****
  • İleti: 2.523
  • Cinsiyet: Bayan
  • İnternette para kazanmayı seven biri :)
  • Beğeni: +246
    • Para kazanmanın adresi
Ynt: Yabancı dil çeviri sitesi/programı
« Yanıtla #3 : 19 Nisan 2016, 11:51:49 »
0
Bildiğim kadarıyla çoğu hep aynı tarz..Türkçeye tam olarak çeviri yapamıyor..Ancak fikir verebiliyor..Ama yinede su siteyi yada programı kullandım verimli oldu diyen vardır..Bence en iyi çeviriyi ingilizce bilen bir Türk yapabılır ;)
Ya ben genelde yabancı insanları takip ediyorum onlar çeşitli kazanç programları biliyor onları merak ettiğim için çeviriyle anlamaya çalışıyorum. Bazı yerlere ücretsiz üye oldum anladım kadar yapıyorum ama her zaman dikkatli olmak lazım :)

19 Nisan 2016, 11:53:50Yanıtla #4

Çevrimdışı Futurenet

  • eTüccar Puanı: (5)
  • Forum Müdavimi
  • *****
  • İleti: 2.523
  • Cinsiyet: Bayan
  • İnternette para kazanmayı seven biri :)
  • Beğeni: +246
    • Para kazanmanın adresi
Ynt: Yabancı dil çeviri sitesi/programı
« Yanıtla #4 : 19 Nisan 2016, 11:53:50 »
0
Cümle çevirisi mi yoksa kelime çevirisi mi ? Cümle çevirisi daha iyisi yoktur, kelime çevirisi için seslisozluk

Cümle evet android uygulama falan da olsa işimi görse yeterliydi mecburen google kullanacaz artık

19 Nisan 2016, 12:55:12Yanıtla #5

Çevrimdışı murat_can

  • eTüccar Puanı: (0)
  • Yeni Üye
  • *
  • İleti: 14
  • Cinsiyet: Bay
  • Beğeni: +6
Ynt: Yabancı dil çeviri sitesi/programı
« Yanıtla #5 : 19 Nisan 2016, 12:55:12 »
+1
Ya ben genelde yabancı insanları takip ediyorum onlar çeşitli kazanç programları biliyor onları merak ettiğim için çeviriyle anlamaya çalışıyorum. Bazı yerlere ücretsiz üye oldum anladım kadar yapıyorum ama her zaman dikkatli olmak lazım :)

Sen onları takip etmeye devam et ..ben çeviride yardımcı olurum  :)
Peasant is the master if he doesn't leave his village

19 Nisan 2016, 13:00:09Yanıtla #6

Çevrimdışı Futurenet

  • eTüccar Puanı: (5)
  • Forum Müdavimi
  • *****
  • İleti: 2.523
  • Cinsiyet: Bayan
  • İnternette para kazanmayı seven biri :)
  • Beğeni: +246
    • Para kazanmanın adresi
Ynt: Yabancı dil çeviri sitesi/programı
« Yanıtla #6 : 19 Nisan 2016, 13:00:09 »
0
:) teşekkür ederim kardeşim çok sağol

06 Temmuz 2017, 08:24:53Yanıtla #7

Çevrimdışı sterkamed

  • eTüccar Puanı: (8)
  • Kıdemli Üye
  • ****
  • İleti: 695
  • Cinsiyet: Bay
  • Beğeni: +115
Ynt: Yabancı dil çeviri sitesi/programı
« Yanıtla #7 : 06 Temmuz 2017, 08:24:53 »
0
bing bu konuda gayet iyi hocam