GelirKapısı
Konu Dışı => TV - Sinema - Müzik - Kitap => Konuyu başlatan: ElisaMcCline - 13 Şubat 2012, 06:24:32
-
Seyretmeyi planladığım ve kaçırdığım filmleri denk geldikçe izlemeye çalışıyorum.
2010 da vizyona girmiş Inception (Başlangıç) da bunlardan biriydi.
Size biraz bilgi verebilmesi için bir sürü trailer baktım ancak, en iyisi bile filmde göreceklerinizin yanında çok anlamsız kalıyor.
Genelde trailerlar daha uçuk olur. O kareleri filmde arar durursunuz. Anvak bu film için trailer konusunda kesinlikle çok sönük kalmışlar. ;)
Farklı sitelerde türkçe dublaj online izleyebileceğinizi de söyleyebilirim.
Gün içinde iş arasında kendime ayırdığım dar bir zamanda uğraşmamak için ben öyle yaptım.
Daha önce izlememiş olanlara şiddetle tavsiye ederim.
Genelde sıradışı projelerden hoşlanıyorum. İzleyip beğenenler olursa, yine kaçırdığım sıradaki filmlerle ilgili bilgi vermeye çalışırım ;)
<![CDATA[<a href="http://www.youtube.com/v/e2pO6JaKpcc&fs=1" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/e2pO6JaKpcc&fs=1</a>]]>
-
Bu filmi ilk çıktığı dönemde sinemada altyazılı olarak izlemiştim ve altyazılı izlemiş olmama rağmen çok beğenmiştim.
Hatta bu film için sinemayı kapattım desem yanlış olmayacaktır (d)
İzlememiş olanlara da bu vesile ile izlemelerini tavsiye ederim :y
-
+1
Bence de izleyin. Mümkünse full hd ve orjinal dilinde izleyin. Türkçe seslendirmelerle filmi mahvetmeyin.
Bu arada filmin süresi iki buçuk saat felandı yanlış hatırlamıyorsam. Geniş bi vaktinizde oturup izlemeniz daha iyi olacaktır.
-
Bi The Dark Knight değil :g
Bu arada seslendirme ve dublaj konusunda Türkiye dünyadaki en başarılı ülkelerin başında geliyor. Şahsi fikrim ilk sırada olduğudur. :) Bu konuda şanslıyız zira çok büyük ses sanatçılarına sahibiz. Gerçi şu son dönemde bir kaçı maalesef aramızdan ayrıldı. Yine de yeni kuşak gayet başırılı.
Ve iddia ediyorum bizim dublajlarımız çoğu ülkenin orjinal seslendirmelerinden hem teknik olarak hem de uyum olarak daha kaliteli. Ha bazen yanlış çeviriden kaynaklı hatalar olmuyor mu, elbette oluyor ama anlam bütünlüğünü bozacak şeyler değil. Ki mecburen oluyor çünkü dublaj sadece metni Türkçeye çevirip okumak değil içerisinde bir kaç dinamik barındırıyor.
bekeli hocam yanlış anlama, sana cevap mahiyetinde bir şey yazmıyorum. Ama bazı tipler görüyorum "ben türkçe müzik dinlemem" ya da "türkçe film/dizi izlemem" triplerinde dolaşıyorlar. Sanırsın California nüfusuna kayıtlı bu marjinal arkadaşlar. :D İlginç tabii...
-
Bi The Dark Knight değil :g
Bu arada seslendirme ve dublaj konusunda Türkiye dünyadaki en başarılı ülkelerin başında geliyor. Şahsi fikrim ilk sırada olduğudur. :) Bu konuda şanslıyız zira çok büyük ses sanatçılarına sahibiz. Gerçi şu son dönemde bir kaçı maalesef aramızdan ayrıldı. Yine de yeni kuşak gayet başırılı.
Ve iddia ediyorum bizim dublajlarımız çoğu ülkenin orjinal seslendirmelerinden hem teknik olarak hem de uyum olarak daha kaliteli. Ha bazen yanlış çeviriden kaynaklı hatalar olmuyor mu, elbette oluyor ama anlam bütünlüğünü bozacak şeyler değil. Ki mecburen oluyor çünkü dublaj sadece metni Türkçeye çevirip okumak değil içerisinde bir kaç dinamik barındırıyor.
bekeli hocam yanlış anlama, sana cevap mahiyetinde bir şey yazmıyorum. Ama bazı tipler görüyorum "ben türkçe müzik dinlemem" ya da "türkçe film/dizi izlemem" triplerinde dolaşıyorlar. Sanırsın California nüfusuna kayıtlı bu marjinal arkadaşlar. :D İlginç tabii...
Söylediklerine aynen katılıyorum. Ben bu film için Türkçe izlemeyin dedim. Yoksa dediğiniz gibi iyi dublaj örneklerimiz var. Örneğin animasyon filmlerin seslendirilmesinde bayağı iyiyiz. Hatta bazı animasyon filmleri var ki orjinal dilinden daha iyi Türkçe seslendirmeye sahip.
Özetle; Filmden filme değişir. Ama Inception'ı orjinal dilinde izlemenizi tavsiye ederim.
-
Evet, hak veriyorum. Filmdeki ses efektleri ve soundtrackler çok başarılı. Dublajda bir miktar kayıp ister istemez oluyor, ama iyi bir ses sistemine sahip değilseniz bir fark yaratacağını sanmıyorum.
Yani elbette tercih meselesidir, orjinal dilinde seyredene de bir şey söylemek haddime değil. Ama dublaj konusunda çok başarısız ve kalitesiz işler yapılıyormuş gibi bir hava estiriliyor o açıdan yazma gereği duydum. Film çekme, prodüksiyon, seneryo vesaire hala vasatın altında olabiliriz ama dublajda iyiyizdir. :)
-
Seslendirme konusunda kesinlikle çok iyi bir yerdeyiz ancak;
Bu tarz filmlerde teknoloji ile yaratılan birçok efect arada geri planda kalıyor.
Sonuç olarak anlayacak arkadaşların tabii ki orjinal haliyle seyretmelerini tavsiye ederim ama bunu yaparken filmi kaçıracaksanız buna değmez ;)
bu arada, arshi arkadaşımızın bahsettiği California nüfusuna kayıtlı arkadaşlara bir örnek vereyim. Bir süre önce maille bir arkadaşım paylaşmıştı.
Gülmekten ölmüştüm, siz de ölün :D
<![CDATA[<a href="http://www.youtube.com/v/LLkjqBy0IRE&fs=1" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/LLkjqBy0IRE&fs=1</a>]]>
-
seslendirme ve dublaj konusunda Türkiye dünyadaki en başarılı ülkelerin başında geliyor. Şahsi fikrim ilk sırada olduğudur. :)
Bu doğrumu bilemem ama iş dublajla bitmiyor. Zira film sadece seslendirme,dublaj değil. Alttaki müzik,efektler dublajda deformasyona uğruyor.
ve film,
Kesinlikle tavsiyemdir.
-
Bir ben mi seyredememişim bu filmi :D
2009 sonrasında kaçırdığım çok film var. Tavsiyelerinizi de beklerim o zaman ;)
-
Bir ben mi seyredememişim bu filmi :D
2009 sonrasında kaçırdığım çok film var. Tavsiyelerinizi de beklerim o zaman ;)
Sorma hocam ya. Bu PTC işine girince bende 2011 filmlerini kaçırdım. Ama arşivde hepsi var. Orjinal DVD şeklinde. (çakma) :g
-
Rüya içinde geçtiği için saçma gelmedi ama çok güzel film her ne kadar şu görüntü kalitesi kötü olan video upload sitelerinde izlesem bile. :)
-
seslendirme ve dublaj konusunda Türkiye dünyadaki en başarılı ülkelerin başında geliyor. Şahsi fikrim ilk sırada olduğudur. :)
Bu doğrumu bilemem ama iş dublajla bitmiyor. Zira film sadece seslendirme,dublaj değil. Alttaki müzik,efektler dublajda deformasyona uğruyor.
ve film,
Kesinlikle tavsiyemdir.
Filmi izleyeceğiniz sistem önemli. Bilgisayarda ortalama bir kulaklıkla izlerseniz 6 kanallı orjinal ses dosyası ekstra boyuttan başka hiçbir anlam ifade etmez. Ha ev sinama sistemi falan varsa elbette 5+1 DTS dosyalarını tercih edin. Zaten orjinal Türkçe DTS ses dosyası yok. Sadece amatör kişilerin yardımcı programlarla hazırladığı dosyalar var. Onlarda adı üstünde "sanal" ses dosyaları. Kalite beklemek yanlış olur. :)
Bu arada elisa hocam yukarıdaki videoya 3.dakikasına kadar tahammül edebildim ama evet bahsettiğim arkadaşlar bunlar. :D
-
...................
Bu arada elisa hocam yukarıdaki videoya 3.dakikasına kadar tahammül edebildim ama evet bahsettiğim arkadaşlar bunlar. :D
Bu görüntüyü bir şaka programı ya da parodiden almış olmayı dilerdim. Maalesef ki gerçek bir canlı yayın.
Zamanında komedi dizileri ve parodilerde kullanılan bazı karakterlerin fazlaca abartıldığını düşündüğüm için, bazı senaristlere haksızlık etmişim sanırım :)
Örneğin: Avrupa yakasının Gaffur karakteri bile daha aramızdan biri gibi gelmeye başladı :D
-
Hocam eğer izlemediyseniz İmmortals-Ölümsüzler e bir bakın derim ;)
-
Hocam eğer izlemediyseniz İmmortals-Ölümsüzler e bir bakın derim ;)
Teşekkürler Nouma, :y
Bahsettiğim gibi, çok film kaçırdım, bunun adını bile duymamıştım :D Anla işte :D
Fragman biraz uçuk duruyor, kesin seyrederim ;)
-
Bende film çok hocam :D
Çelik Yumruklar -Reel Steel di sanırım ingilizcesi ;)
-
Bende film çok hocam :D
Çelik Yumruklar -Reel Steel di sanırım ingilizcesi ;)
Bunu öne aldım :)
İçinde gerçekte sunulan bir proje olması daha çok cezbetti :)
-
İn time- Zaman içinde -Justin Timberlake
The three musketeers-3 Silahşörler- Milla Jovovich
Güzel filmler.Vaktiniz olursa seyredin ;)
-
ilk fırsatta bakarım ;)
-
Ben aklımda çok film var ama sevdiğim ve sevilen oyuncuların isimlerinden yola çıkarak bir kaç film ismi önereyim.
Will Smith
1-The Pursuit of Happyness (2006)
2-I Am Legend (2007)
3-Seven Pounds (2008)
4-Hancock (2008)
2 ve 4 numarayı çoğu kişi izlemiştir eminim ama eğer izlemedi iseniz 1 ve 3 ü kesinlikle tavsiye ederim.
Tom Hanks
1-Cast away (2000)
2-Er Ryan'ı Kurtarmak (1998)
3-Terminal (2004)
4-Forest Gump (1994)
Tom Hanksin her filmi efsanedir benim için ama bu 4 ü bende daha çok etki bırakmıştır.
Şu anlık bunlar olsun yakında devamınıda paylaşırım.
-
Tower Heists -Kule soygunu-Ben Stiller,Eddie Murphy ;)
-
Teşekkürler Nouma;
Real Steel(Çelik Yumruklar)
Fragmanını izledikten sonra, kızımla beraber seyretmeye karar vermiştim.
Aile filmi tadında bir robot dövüş filmi olmuş :)
İçinde robotlar olan bör dövüş müsabakası diye baktığınızda biraz tuhaf gelebiliyor ama... Oradaki robotun müsabakayı kazanmasını istiyor, kazanınca seviniyorsunuz :)
Bunu sağlayabilmişler ;)
In time (Zaman içinde)
Justin Timbarlake bu işi beceremiyor. Birinin elinden tutup ona doğru projeyi göstermesi lazım sanırım.
Senaryo tam işlenmez bu tarz filmlerde, yönetmen ve bütçe esastır.
Çıkış/düşünce noktaları çok iyi aslında. Ama başından sonunu tahmin edebileceğiniz, biraz vasat bir film olmuş.
Biz böyle bir senaryo ve Justin ile bu işi götürürüz demişler herhalde :)
-
Aile filmi dediniz de biraz eskimiş olsa da izlemediysenizsize bir animasyon film tavsiye edeyim.İçinde diyalog neredeyse hiç yok.Ama ben de yeğenim de gözümüzü kırpmadan keyifle izlemiştik ;)
Wall-e -2008
-
Aile filmi dediniz de biraz eskimiş olsa da izlemediysenizsize bir animasyon film tavsiye edeyim.İçinde diyalog neredeyse hiç yok.Ama ben de yeğenim de gözümüzü kırpmadan keyifle izlemiştik ;)
Wall-e -2008
Hahaha, kaçar mı... Aynen biz de arada bir hala seyrediyoruz, çok keyifli :D
2009 ve sonrasında koptum ben, öncesi taş gibi maaşallah :D :D :D
-
O zaman şimdiden tavsiye size :)
Pussy Boots-Çizmeli kedi-2011 Seslendirenlerden biri Antonio Banderas.Orjinal seslendirmeyle izlemenizi tavsiye ederim ;)
-
O zaman şimdiden tavsiye size :)
Pussy Boots-Çizmeli kedi-2011 Seslendirenlerden biri Antonio Banderas.Orjinal seslendirmeyle izlemenizi tavsiye ederim ;)
Kısa bir süre önce hala vizyondaydı, Sinema da seyrettik ;)
Çocuk filmlerini kaçıramıyoruz maalesef :D :D :D Emirler Büyük komutandan geliyor :D
-
Inception'ı 4 kere izledim :D İlkinde sinemada, sonra kardeşimle, sonra arkadaşlarla, bir de otobüste canım sıkılmıştı orada. Son dönemde çıkan en iyi filmlerden. Zaten filmin hem senaristi hem de yönetmeni olan Christopher Nolan Batman serisi, Prestige ve Memento gibi filmlerle kendini fazlasıyla kanıtlamış biri.
İzlemeyen varsa Prestige'i de öneririm bu arada :)
-
Evet Prestige aklımdaydı ve gözüme çok takılıyordu, öneren olacak mı diye bekliyordum ;)
-
Evet Prestige aklımdaydı ve gözüme çok takılıyordu, öneren olacak mı diye bekliyordum ;)
+1 :y
2 - 3 kere izlediğim bir filmdi :)
-
sharlock holmes 1 - 2 üstüne tanımam ;)
-
bende yine Leonardo Dicaprio nun yalanlar üstüne filmini öneririm oda müthiş
banliyo 13 var oda güzel
12 kızgın adam var 1957 yapımı bir film
esaretin bedeli (k)
akıl oyunları :P
Apocalypto
ROBİN HOOD
YEŞİL BÖLGE
Sosyal Ağ
BUNLARI SIRF İNTERNETTEN BAKIP SÖYLEMİYORUM 8) HEPSİNİ DEFALARCA İZLEDİM
NOT:SOSYAL AÐ'I İZLEDİKTEN SONRA İNTERNETE GİRİP ZENGİN OLMAYI DENEYECEKSİNİZ (d)
-
NOT:SOSYAL AÐ'I İZLEDİKTEN SONRA İNTERNETE GİRİP ZENGİN OLMAYI DENEYECEKSİNİZ (d)
Bunu izlersem, gelip de "ayda 1.000$ nasıl kazanırım ?" diye soranları anlayışla karşılayabilir miyim :g
-
NOT:SOSYAL AÐ'I İZLEDİKTEN SONRA İNTERNETE GİRİP ZENGİN OLMAYI DENEYECEKSİNİZ (d)
Bunu izlersem, gelip de "ayda 1.000$ nasıl kazanırım ?" diye soranları anlayışla karşılayabilir miyim :g
evet bunu izledikten sonra bende internetten zengin olabileceğimi düşündüm ama fazla değil 5 dk sonra bu işin fıs olduğunu anladım
-
Ya aslında orjinal bir fikir yetiyor işte :) Bir de elinizden tutan birileri varsa tamam :)
Ama o filmdeki asıl fikir bence okulun "tıss" olması :)
-
Ya aslında orjinal bir fikir yetiyor işte :) Bir de elinizden tutan birileri varsa tamam :)
Ama o filmdeki asıl fikir bence okulun "tıss" olması :)
okulun tıss olması asla olamaz hocam harvard olmasaydı mark zuckerburg mark zuckerburg olmazdı :D
Friedrich Bayer eğer aktarlık okumasaydı ve çin papirüsleri ödevini almasaydı bugünkü asprin olmazdı :D ve 600milyar dolarlık bayer şirketi olmazdı :D ($) ($) ($)
-
Ehehe, neyse bu konuya girersem çıkamam şimdi, ama tam da geyik yapılacak kıvama gelmiş, tüüh :)
Çıkmam lazım da :D
-
Sinema göreceli bir kavram ...Çok beğendiğim bir filim , bir süre sonra çok anlamsız gelebiliyor. O günkü ruh halime göre süper veya rezalet gibi eleştirilere maruz kalır...Üzerinden zaman geçtikten sonra hala müthişti diyobiliyorsam o zaman izlenmeye değerdir...
Mel Gibson'un yönetmenliğini yaptığı Apokalipto gibi.."Hiçbir uygarlık kendi içinden yıkılmadıkça zaptedilemez"
Kıyamet- aşırı şiddet içersede güzel çekilmiş başarılı bir filmdi...2007 yapım (tabi ki seyretmeyen kalmamıştır diyede düşünmekteyim :) )
-
Hugo filmi fragmanında çalan bir müzik vardı neydi o?
-
Tam yerine sormuşsun aslında Inceptiondada vardı bu muzik sanırım;
Audiomachine - Breath and Life
http://www.youtube.com/watch?v=qHohWh5likw
;)
-
çok güzelmiş tekrar tekrar dinledim harbiden tam introluk fon müziği :)