Şarkı Sözleri & Çevirileri

[Coulers79]

Christina Perri - İnsan

Nefesimi tutabilirim
Dilimi ısırabilirim
Günlerce uyanık kalabilirim
Eğer bunu istiyorsan
Bir numara ol
Sahte bir gülücük atabilirim
Zorla gülebilirim
Dans edebilir ve parça çalabilirim.
Eğer bunu soruyorsan
Tüm benliğimle kendimi adayabilirim
Ben yapabilirim

Ama sadece insanım
Ve düştüğüm zaman kanayabilir
Ben sadece insanım
Kırılabilirim
Sözlerin kafamda kırılmış bir bıçak gibi
Beni öyle yapıyorsun ki, parçalanıyorum
Çünkü sadece insanım

Değiştirebilirim
İyi bir makine ol
Dünyanın tüm yükünü kaldırabilirim
Eğer buna ihtiyacın varsa
Her şeyin olabilirim

Ben yapabilirim
Üstesinden gelebilirim
Ben sadece insanım
Sadece küçük bir insanım
O kadar çok alabilirim ki
Bana yetene kadar dayanabilirim

[Coulers79]

 Sibel Tüzün

Her dakika bir olay var
Yüreğim ağzımda yine ne var
Böylesi bir aşk kime yarar

Sen bunu huy edinmişsin
Bu senin yaşam biçimin
Her saniye stres kime uyar

Kıskançlıklar
Her fırsatta olur olmaz saplantılar
Yanlış kararlar
İçim rahat kimse benim gibi
Senle uğraşmaz
Kendi düşen ağlamaz

Bağlamaz beni
Beni bağlamaz
Ufak hesaplar
Kitabıma sığmaz
Her şey bir yere kadar
Bu kadar olmaz
Bağlamaz beni
Beni bağlamaz

   Şehrazat

[Coulers79]

Miley Cyrus ★ Uykusuzluk

  Günaydın gece yarısı!
  Yeniden merhaba!
  Eğer gözlerimi kapamazsam
  Günler hiç bitmez.
  Saat ilerliyor.
  Zamanı tutan ne?
  Savur at kronometreyi!

  Aklımı mı kaybediyorum?
  Çok karıştı aklım, yükseklerdeyim.
  Bir kez gökyüzüne dokunduysan
  Geri gelemezsin.

  Saniyeler dakikalara döndü
  Ve dakikalar saatlere...
  Ve saatler de günlere...
  Ve dünya döner böyle.
  (Ve döner)

  Uykusuzluk...
  Kafamın içindesin
  Senden kurtulamıyorum.
  Dudaklarımın üstünde
  Öpücüğünün sıcak tadı...
  Sensiz yaşayamıyorum.
  Uykusuzluk

  Günaydın güneş ışığı!
  Bir kibrit çakıyorsun
  Alacakaranlığa kadar.
  Siyahı aydınlatıyorsun
  Tamamen uyandırıyorsun.
  Ama bazen
  Geçmişe dönmüş gibi oluyorum
  Bir rüyanın içinde kaybolmuş gibi.

[Dio]

Pink Floyd - Zaman

Sıradan bir günü oluşturan anları sayarak
Zamanı parçalarsın, kolaycacık harcarsın
Doğduğun topraklarda bir parça toprağın üstünde dolanarak
Sana yol gösterecek birini, birşeyi bekleyerek.

Yoruldun eve kapanıp yağmuru seyretmekten ve güneşte mayışmaktan
Daha gençsin ve yaşam uzun, harcayacak vaktin var bugün
Ve bir gün bakmışsın ki on yılı bırakmışsın ardında
Kimse söylemez sana koşacağın yeri, başlama işaretini kaçırmışsın.

Ve koşarsın koşarsın güneşi yakalamak için ama güneş batmakta
Ve dolanmakta tekrar sana görünmek için
Güneş aynı güneş aslında ama sen yaşlısın artık
Bir nefeslik ömrün var ve bir gün daha yakınsın ölüme

Gittikçe kısalmakta yıllar, vakit bulamayacağız galiba
Tasarılar ya sıfır ya da yarım sayfa karalama
Umutsuzluğa sarılarak avarelik etmek İngilizlere özgüdür
Vakit geçti bitti şarkı, söyleyeceklerim bitmedi ama

[Coulers79]

Tityo - Come along

Ellerin varken onunla oyna
Toz yatışıyor, şehirler kuma dönüyor
Başkasının arazisine tecavüz ediliyor bu onların toprağı
Zaman uçuyor, bir açıklamada bulun, fikrini açık et

Birlikte gel şimdi
Benimle birlikte gel
Birlikte gel şimdi
Birlikte gel ve göreceksin
Özgür olmanın nasıl bir şey olduğunu

Birlikte gel şimdi
Benimle birlikte gel
Ve acını dindireceğim
Birlikte gel şimdi
Benimle birlikte gel
Ve hadi günü ele geçirelim

Birlikte gel, benimle birlikte gel
Oh, benimle birlikte gel

Dışında kal temiz ama yakın kal
Arkadaşlar, düşmanlar, sadece Tanrı bilir
Hadi dikendeki gül olalım
Zaman uçuyor, bir açıklamada bulun, poz ver

NAKARAT

Zaman uçuyor, bir açıklamada bulun, fikrini açık et
Zaman geçiyor, şansını kullan
Birlikte gel

[Coulers79]

     Ayşe Hatun Önal - Güm Güm

Taktiklerden kırılırsın ama mutlu olursun, Taklitlerden sıkılırsın elele tutuşursun,
Yurdunu unutup bana kalbinin hızla atışını da yutup, güm güm güm güm güm güm gidiyorsun.
Göğsümden ama kalbimi kalbimi, kalbimi söküyor, göğsümden ama kalbimi kalbimi, nefesimi çekiyor,
Kalbimden kendi kalbini kalbini, kendine çekiyorsun, git üzüyorsun. 
- Şante caya guru caya guru Ganeşa
Taktiklerden kırılırsın ama mutlu olursun, taklitlerden sıkılırsın elele tutuşursun,
Yurdunu unutup bana kalbinin hızla atışını da yutup, güm güm güm güm güm güm gidiyorsun.
Göğsümden ama kalbimi kalbimi, kalbimi söküyor, göğsümden ama kalbimi kalbimi, nefesimi çekiyor,
Kalbimden kendi kalbini kalbini, kendine çekiyorsun, git üzüyorsun. 
- Ah inan hayallere bir tek onlar kalır ellerinde
Göğsümden ama kalbimi kalbimi, kalbimi söküyor, göğsümden ama kalbimi kalbimi, nefesimi çekiyor,
Kalbimden kendi kalbini kalbini, kendine çekiyorsun, git üzüyorsun.

[Coulers79]

Sevda Karababa - Annem Gibi

  Güvenmek istedim kendime
  Fırsatım vardı olmadı
  Birazcık şahlansam yakıştırılmadı
  Tatmin oldular.

  Elden birşey gelir mi?
  Kıymet bildiklerim gibi
  Benimde bilinir mi?
  Sen haklıydın her zaman
  Annem gibi.

  Haksızlığı da koydum bavula
  Yanlızlığı da aldım yanıma
  Teşekkür ettim her şey adına
  Gidiyorum gidiyorum
  Ama etmiyorum eyvallah.

[Coulers79]

Lmfao - Party Rock Anthem - Shuffling

  Haydi gidelim!
  Rock partisi bu gece evde
  Herkes iyi vakit geçirsin
  Ve hepinizin aklınızı başınızdan alacağız
  Herkes güzel vakit geçirsin
  Hepinizi görmek istiyoruz!
  Salla Şunu!

  Kulüp partisinde kızınıza göz kulak olun
  Biz herkesin gözündeyken o kız hiç durmaksızın benim ayakkabıları giyiyor
  O bloktaymış gibi yürü bakalım koca kalçalı
  Bilmem gereken yol nedir?
  Kot üstünde dövme çünkü ben Rock and Roll'um
  Yarı siyah yarı beyaz diamino
  Parayı kapının dışına çıkar
  Yoo!
  Bu engellerin arasından bir drano gibi koşuyorum
  Benim şeytansı bir Rock and Roll akımım var, halem yok
  Rock partisi yapıyoruz yea! Benim rep yaptığım ekip işte bu
  Yukarıya çıkarken zeplinimizin içinde ışık yok
  Hey!

  Rock partisi bu gece evde
  Herkes iyi vakit geçirsin
  Ve hepinizin aklınızı başınızdan alacağız
  Herkes güzel vakit geçirsin
  Yalnızca seni görmek istiyoruz!!
  Hergün değişiyorum.

  Hızlı adım at ve şu parayı attığım ilk kız sen ol
  Biz parayı alırız sen kızma ve şimdi nefret etmeyi bırak bu kötü birşey
  Bizim için bir şat daha
  Bir tur daha
  Lütfen bardağımı doldur
  Aklımı karıştırma.

  Haydi şimdi salla
  Evet şimdi istiyorsun
  Şimdi çıplaksın
  Kalk, yat ve ellerini müzikle birlikte yukarı kaldır
  Ellerini müzikle birlikte yukarı kaldır 
  Kalk 
  Ellerini müzikle birlikte yukarı kaldır
  Müziğe uy
  Kaldır ellerini havaya!
  Rock partisi bu gece evde
  Herkes iyi vakit geçirsin
  Ve hepinizin aklınızı başınızdan alacağız
  Herkes güzel vakit geçirsin
  Oooh!
  Eller yukarı
  Salla Şunu!
  Hergün değişiyorum..

  [spoiler]www.youtube.com/watch?v=pIOOwhmkoLo[/spoiler]

[Coulers79]

Şebnem Ferah - Çakıl Taşları

Benim çakıl taşlarım var irili ufaklı
Kaybolduğumda yere yayıp yol yaptığım
Çakıl taşlarım var her yerden topladığım
Boşluğa düştüğümde oyunlar yaratıp oynadığım.

Benim bir sözlüğüm var unutulmuş bir dil
Oysa ki içinde her şeyin anlamı gizli
Benim bir gözlüğüm var sol camı kırıldı
Taktığım zamanlarda içini gösteren, adeta!

Sen hiç 'hiç' oldun mu, birden duruldun mu?
Bulanıkmış berrakmış her suyu içtin mi?
Altında ağ olmadan yerden yükseldin mi?
Tam zevkine varmışken birden yere düştün mü sen?
Düştün mü sen?

Benim hiç boyanmamış dört duvarım var
Çatlaklarından sızıp içinden geçtiğim
Benim hiç yıkılmamış duvarlarım var
Dikkatle baktığımda ardını gördüğüm, adeta!

Sen hiç 'hiç' oldun mu birden duruldun mu?
Bulanıkmış berrakmış her suyu içtin mi?
Altında ağ olmadan yerden yükseldin mi?
Tam zevkine varmışken birden yere düştün mü sen?
Düştün mü sen?

Benim bir hikayem var sonunu yazmadığım
Benim bir sevgilim var henüz tanışmadığım
Benim umudum var benim umudum
Benim umudum var benim umudum.

[Coulers79]

Bon Jovi Livin' On A Prayer

Eskiden,çok kısa bir süre önce
Tommy rıhtımlar üzerine çalışıyordu
Sendikalar greve girmişti, şansı yaver gitmiyordu
Herşey çok zordu.

Gina ise bütün gün lokantada çalışıyor
Sevdiği adam için,evin parasını kendisi ödüyor
Aşk için, aşk..

O, sahip olduğumuz şeylere tutunmamız gerektiğini
Bunu yapsak da yapmasak da birşey fark etmediğini,
Çünkü birbirimize ait olduğumuzu, aşkın ta kendisininde bu olduğunu söylüyor
Buna bir şans vereceğiz.

Yolun yarısındayız,bir duacı olarak
Elimi tut,sana söz veriyorum bunu başaracağız
Bir duacı olarak.

Tommy'nin hapishanede altı tane koşulu var
Artık o başarmak için söz ettiği şeylere tutunuyor
Bu çok zor, çok.
Gina ise rüyalarından kaçıyor
Geceleri ağladığında
Tommy ona, bebeğim bir gün
Herşey yoluna girecek.

Sahip olduğumuz şeylere tutunmamız gerekiyor
Bunu yapsak da yapmasak da birşey fark etmez çünkü
Birbirimize aitiz, aşkın ta kendisi bu diye fısıldıyor.
Buna bir şans vereceğiz.

Yolun yarısındayız
Bir duacı olarak
Elimi tut,sana söz veriyorum bunu başaracağız
Bir duacı olarak.

Hazır olmak zorunda olsak da olmasak da
Herşeye sahip olmuşken,mücadele etmek için yaşayın.