Kısa İngilizce Çevirileriniz Karşılıksız Yapılır

[iovanovic]

Arkadaşlar bu konuyu ingilizcesi zayıf arkadaşlarımız için açıyorum. Yabancı web sitelerinde ticket açarken veya yabancı bir yere kısa bir mail göndermeniz gerekirken ingilizce çeviri ihtiyacınız olursa konu başlığı altında herhangi bir ücret/karşılık beklemeden yapılacaktır.

Rica Ettiğim Şeyler:
-Anlatmak istediğiniz şeyi lütfen düzgün bir Türkçe ile tek seferde anlaşılacak şekile ifade etmeye çalışınız.
-Çeviri isteğiniz çok çok uzun olmamalıdır.

Gerisi size kalmış arkadaşlar. Boşluk buldukça elimden geldiğince yardımcı olmaya hazırım.


Konu Sabitlenmiştir.
Bundan sonra kısa çeviri talep edenler, çeviri yaptırmak istedikleri cümleleri buraya yazarak,
............. cümlelerini  İngilizce olarak çevrilmesini rica ediyorum şeklinde
talepte bulunabilirler . 
Tüm yardımcı olacak arkadaşlara şimdiden Teşekkür ediyorum.   ikose   

[ero]

Arkadaşlar bu konuyu ingilizcesi zayıf arkadaşlarımız için açıyorum. Yabancı web sitelerinde ticket açarken veya yabancı bir yere kısa bir mail göndermeniz gerekirken ingilizce çeviri ihtiyacınız olursa konu başlığı altında herhangi bir ücret/karşılık beklemeden yapılacaktır.

Rica Ettiğim Şeyler:
-Anlatmak istediğiniz şeyi lütfen düzgün bir Türkçe ile tek seferde anlaşılacak şekile ifade etmeye çalışınız.
-Çeviri isteğiniz çok çok uzun olmamalıdır.

Gerisi size kalmış arkadaşlar. Boşluk buldukça elimden geldiğince yardımcı olmaya hazırım.

bucok iyi oldu valla

[iovanovic]

bucok iyi oldu valla

Teşekkürler, konu tüm forum üyelerimize açıktır. Kesinlikle çekinmeyin ingilizce konusunda sıkıntı yaşarsanız. 

[ikose]

Güzel bir yardım talebi   

[Ufuko]

Güzel bir konu olmuş. Bu konuyu ve ya bu tarz bir konuyu sabitlersek daha iyi olur aslında.
Yardım talebi olduğunda o an siz müsait değilseniz başkaları da yardımcı olabilir.

[6il9in]

Modum sabitle o zaman

[iovanovic]

@ikose @ufuko @blqn Olumlu geri dönüşleriniz için teşekkürler. Sabitleme olayı yönetici arkadaşların işi. Ben İngilizce konusunda yardıma her an hazırım boş olduğum müddetçe.

[ikose]

Konu Sabitlenmiştir.
Bundan sonra kısa çeviri talep edenler, çeviri yaptırmak istedikleri cümleleri buraya yazarak,
............. cümlelerini  İngilizce olarak çevrilmesini rica ediyorum şeklinde
talepte bulunabilirler . 
Tüm yardımcı olacak arkadaşlara şimdiden Teşekkür ediyorum 

[ero]

Due the problem, that all PayPal deposits goto the PayPal's pending,
we are found the way, that helps to bypass money-hold process, so read carefully what you need to do.

1. Login you PayPal account.
2. Find the thansaction to Sweet Factory Yield program.
3. Now open the dispute with this transaction.
4. The reason in the dispute - its not important, anything you want.
5. Now logout your PayPal.
6. Login your PayPal account again.
7. Now close the opened dispute - the reason anything you want and logout.
8. E-mail us at [email protected] or and inform us that you are already made this. Also you can inform us via online chat.

Please note! Without this simple steps, your funds will be in pending on PayPal account for 7 to 21 days!

[iovanovic]

Due the problem, that all PayPal deposits goto the PayPal's pending,
we are found the way, that helps to bypass money-hold process, so read carefully what you need to do.

1. Login you PayPal account.
2. Find the thansaction to Sweet Factory Yield program.
3. Now open the dispute with this transaction.
4. The reason in the dispute - its not important, anything you want.
5. Now logout your PayPal.
6. Login your PayPal account again.
7. Now close the opened dispute - the reason anything you want and logout.
8. E-mail us at [email protected] or and inform us that you are already made this. Also you can inform us via online chat.

Please note! Without this simple steps, your funds will be in pending on PayPal account for 7 to 21 days!

Öncelikle verdiğiniz metin ne diyorsa aynen yorum katmadan çevireceğim. O yüzden herhangi bir sorumluluk kabul etmem scam, kandırmaca vs. gibi olumsuz bir durum yaşandığı takdirde.  

Çeviriyi görmek için alttaki spoiler tuşuna basabilirsiniz.

[spoiler]Problemden dolayı tüm paypal depozistleri paypal'ın bekleyen ödemeler kısmına gitti.
Bu para bekletme yöntemini atlamanın yolunu bulduk, dikkatlice okuyunuz.

1. Paypal hesabınıza girin.
2. Sweet factory yield ile ilgili işlemi bulun.
3. Bu işlemi bulduktan sonra dispute açın.
4. Dispute sebebi önemli değil istediğinizi yazın.
5. Paypal hesabınızdan çıkış yapın.
6. Hesabınıza tekrardan girin.
7. Açtığınız dispute olayını sonlandırın, sebebine istediğinizi yazın ve paypaldan çıkın.
8. Bize  [email protected] adresinden mail atın veya canlı chatten bize bunu yaptığınızı bildirin.

Ufak bir not, bu dediğimiz adımlar olmazsa paranız paypal'da 7-21 gün arasında bekliyor olacak. [/spoiler]